<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Thursday, June 09, 2005

M... une contravention! Sh... I got a ticket! (Fr/Eng)


Attention, Red Zone!

Eh ben voila ce qui arrive quand on est mal garre: on se prend un PV! Apparemment, cette voiture est garee en pleine "zone interdite"! Quand on regarde bien, on voit que quand meme, il n'y a pas grand chose dans la zone interdite, juste le bout du pneu, quand meme! Rien de tel que de rentrer d'une dure journee de travail et de trouver un PV sur la voiture pour vous mettre de bonne humeur, moi je vous le dis! Cout du PV: $50. Ca aurait pu etre pire, je suppose.


* * * * *


This is what happens when you're not parked right: you get a ticket! Apparently, this car is parked "in the red zone!" If you look carefully, though, you can see that there is not much of the car in the red zone, merely a piece of tire, come on! Nothing like coming home from a hard day of work and finding a ticket on your car to put you in a good mood, let me tell you! Cost of the ticket: $50. It could have been worse, I suppose.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home