<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Thursday, August 02, 2007

Louis Vuitton's new ad campaign / Nouvelle campagne publicitaire de Louis Vuitton

Since I don't have access to my photographs, today, I thought I'd repost this little tidbit I found in the paper a couple of days ago.

Puisce que je ne peux accèder à mes photos, aujourd'hui, je me suis dit que je vous mettrais plutôt ce petit morceau que j'ai vu dans le journal il y a un jour ou deux.

Photograph © Annie Leibowitz


Apparently, according to the Chronicle, Mikhail Gorbachev is the "new face of Louis Vuitton."

The Chronicle wrote:
"In an ad for Louis Vuitton, the former Soviet leader is shown sitting in a car with the Berlin Wall in the background. Louis Vuitton photo by Annie Leibovitz via Associated Press"


Pour ceux qui n'ont pas bien compris, ça veut dire en gros que Mikhaïl Gorbatchev est le "nouveau visage" de Louis Vuitton. Sur la photo vous pouvez le voir assis près d'un sac Vuitton sur la banquette arrière d'une limo longeant le Mur de Berlin.

According to Le Monde, it was very difficult to convince Mr. Gorbachev to participate in the Vuitton ad campaign, and he finally accepted on the condition that a donation be made to the organization Green Cross International. According to the same article (below) the idea of having the Berlin Wall in the background was Mr. Gorbachev's, because what matters to him is to have contributed to the fall of the Berlin Wall."

D'après Le Monde,
"Il a été très difficile de convaincre Mikhaïl Gorbatchev, confie au Monde Antoine Arnault, fils de Bernard et directeur de la communication Louis Vuitton. La donation qui sera reversée à la Croix verte internationale, la fondation dont il est le créateur et président, a achevé de le décider."

"C'est M. Gorbatchev qui a soufflé cette idée de mur de Berlin, précise Laurent Janneau, directeur commercial d'Ogilvy and Mather, l'agence qui signe la campagne. Il nous a dit : "Ce qui est important pour moi, c'est d'avoir contribué à la chute du mur de Berlin"".


This ad campaign should come out in the Fall of this year. To know more about it, please click on the links below.

Cette campagne publicitaire devrait sortir cet automne. Pour en savoir plus, cliquez sur les liens ci-dessous




Personally, I feel that Mr. Gorbachev is the wrong "face" for a Vuitton campaign, for a number of reasons. Am I the only one who feels that way? How do you feel?

Personnellement, je n'aime pas l'idée de voir Mr. Gorbatchef representer Vuitton, pour pas mal de raisons. Est-ce que je suis la seule? Qu'en pensez vous?


* * *

Additional Resources:

Louis Vuitton site (English /French)

Green Cross International Le site de la Croix Verte Internationale

In English

San Francisco Chronicle article;
Associated Press article
International Herad Tribune article (most comprehensive article, and
A postive reaction from this blogger.

En Français:

Article du Monde (en Français)
Listed de liens vers les articles en Français qui traitent du meme sujet.
Article de Vogue (en Français)

Labels: , ,

2 Comments:

Anonymous Christophe said...

Salut Tomate

Oui, j'avais vu cette campagne de pub. Personnellement j'aime beaucoup, c'est retro et ca fait tres baroudeur.

8:14 PM  
Blogger Elisabeth said...

I was absolutely unaware of this ad campaign (I actually have no interest whatsoever in Louis Vuiton products), but I find the whole concept fascinating, and I am a fan of Annie Leibovitz.

6:13 AM  

Post a Comment

<< Home