Blog on a break for a month / Blog en vacances pour un mois

I am unable to run the blog at the moment, so we'll let "Tomate Farcie" rest a little bit during the rest of the winter. I'll be back later to post a couple of pictures of the Queen Mary 2, as promised, and/or if there is anything going on so newsworthy that I absolutely have to drop everything and write up about it... Otherwise, we'll see you all in April.

Je ne peux pas m'occuper du blog en ce moment, donc je mets "Tomate Farcie" au repos pour le reste de l'hiver. Je reviendrai plus tard poster les photos du Queen Mary 2 comme promis, et/ou au cas ou il y se passerait quelque chose de tellement intéressant que je me sens absolument obligée de tout laisser tomber pour faire un billet là-dessus ... Sinon, on se voit au mois d'Avril.