US Passport for sale / Passeport US à vendre

How does one purchase a US passport for $6.95? It's actually pretty easy. We've already determined that you don't need to speak English for that. But now, you don't even need to apply for it, either! It's so easy, I got one this morning:

Comment peut-on acheter un passeport US pour 6.95 dollars? C'est facile. On a déjà vu comment il n'est pas nécéssaire de parler Anglais pour ca. Mais maintenant, il n'y a plus besoin de faire la demande non plus! D'ailleurs c'est si facile que j'ai été m'en chercher un ce matin:



It comes complete with a little US flag inside ...
On y trouve à l'intérieur un petit drapeau Americain ...

I think the flag is made of porcelain /je crois que le drapeau est en porcelaine

Cute, no? And if you look carefully underneath, you'll see that it's been made with love ... in China, much like my buddy, "Patriotic Pete," the proud flag-wearing teddy bear that a someone gave me a couple of years ago (see photograph below).

Mignon, non? Et si vous regardez bien dessous, vous verrez qu'il a été fait avec amour ... en Chine, comme mon pote "Pierre Patriote", le nounours qui porte avec fierté un pull-over fait-main qui ressemble au drapeau Americain, et que l'on m'a donné il y a quelques années (photo ci-dessous).



As you can see on the picture (hopefully), the "passport" is the perfect size for that teddy bear so I let him have it for now. What will they think of next to get our hard-earned money, I wonder?

Comme vous pouvez voir sur la photo (j'espere), le "passeport" est juste de taille pour l'ours en peluche donc je lui ai donné pour le moment. Qu'est-ce qu'ils vont bientot nous inventer pour récupérer nos sous, on se le demande?