<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Sunday, April 09, 2006

Mauvais Temps / Lousy Weather



I looked out my window earlier this afternoon, and this is what I saw. I guess it's pretty safe to say we're in for another one of these days tomorrow:

J'ai regardé par la fenêtre vers la fin de l'apres-midi, et voici ce que j'ai vu. On peut parier sans risque que demain nous aurons droit à une autre journée comme ceci:



They say the ground of Bay Area is saturated, and you can tell, the people are, too. Oh, well.

Ils disent que le sol de la Baie est saturé, et les gens le sont aussi, ça se voit.




Meanwhile, the flowers in my neighborhood seem pretty happy, and that's a good thing.

En tout cas, pendant ce temps là, les fleurs du quartier ont l'air assez contentes, et c'est toujours ça de pris.

10 Comments:

Anonymous Le Nerd said...

Oh les magnifiques Glycines !

Welcome to Brest ;-)

1:42 AM  
Blogger Pierre said...

Un bien joli post, presque un haiku...

10:11 AM  
Anonymous sabine said...

Hang on!

2:37 PM  
Anonymous Jerome said...

Oh la la, deux posts sur le même sujet d'affilée...

Are you ok, dear TF ?
Pourtant c'est un temps à tomates, non ?

2:53 PM  
Blogger Terra Vecchia said...

bruuuu il a l'aire de ne pas faire chaud ma petite tomate du ne doit pas trop prendre des couleurs en ce moment

6:52 PM  
Anonymous Chris said...

Oui toute cette pluie commence a bien faire ! Et il y en a encore pour deux semaines ? pfff...

11:14 PM  
Blogger Clementine Gallot said...

viens en Normandie, c'est encore mieux :-)

2:31 AM  
Blogger DoctorDentons said...

You guys are surely getting more than your share of the wet stuff. Our fabled New York City Spring weather has finally arrived [I hope] and the Park is starting to go green...so lets hope you dry out soon.

4:27 AM  
Blogger transall said...

Bonsoir,

Pas fameux le temps en effet du côté américain.

Nous avons un peu plus de chance à Paris avec une fin de semaine très agréable et printanière (propice à la sortie photos du dimanche en batobus...).

Pour enfoncer une fois de plus les portes ouvertes : "après la pluie vient le beau temps"... alors tout espoir n'est pas perdu.

Amitiés

Didier

3:42 PM  
Blogger Louis la Vache said...

Not only are we saturated - we are growing gills.....

5:24 PM  

Post a Comment

<< Home