<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Sunday, April 29, 2007

Nightmare ahead for East Bay Commuters

Photograph: San Francisco Chronicle


WTF? They say a picture is worth 1000 words... Nope, this is not the result of an earthquake but apparently a piece of freeway at a major interesection in the East Bay MELTED (?!!) and collapsed last night when a tanker carrying gasoline exploded around 3 a.m. Fortunately, the driver is safe and incredibly nobody else was injured. For additional photographs and details, please see the Chronicle's article and click here to see a video from the local TV station KPIX.

On nous dit qu'une photo vaut mille mots ... Rassurez-vous, ceci n'est pas le résultat d'un tremblement de terre, mais d'un morceau d'autoroute d'une intersection importante dans la Baie de l'Est qui a FONDU (?!!) avant de s'effondrer la nuit dernière quand un camion transportant de l'essence a explosé, vers 3h du matin. Heureusement, le conducteur s'en est tiré et par chance, personne d'autre n'a été blessé. Pour voir d'avantage de photos et pour plus de details sur l'accident, cliquez sur l'article duy Chronicle et allez voir par ici pour voir un reportage video de la station de TV locale, KPIX.

9 Comments:

Anonymous Otir said...

Effrayant. Surtout l'histoire du conducteur, sa responsabilité dans l'accident et l'absence apparente de secours dans les minutes qui ont suivi, tout ça laisse une drôle d'impression.

J'imagine que c'est la façon dont l'événement a été traité par les news, vu sous l'angle des troubles de la circulation à venir, mais c'est impressionnant.

11:14 AM  
Anonymous Otir said...

Bon, l'article du Chronicle est plus explicite, et les secours étaient là rapidement, c'est le connecteur qui a fondu a vitesse grand V apparemment (une vingtaine de minutes ??!!!)

11:20 AM  
Blogger Tomate Farcie said...

Ca fait peur (soupir).

1:24 PM  
Blogger Ming_the_Merciless said...

I saw it on the news. Quite scary esp. the fire from the gasoline. Thank goodness nobody was hurt.

But I hear the traffic is really bad because of the freeway shutdown.

11:34 PM  
Blogger Alex said...

Heureusement que ce camion ne se trouvait pas là à l’heure de pointe! Cette photo avec ce enorme morceau d’autoroute arrachée est impressionnante.

11:02 AM  
Blogger Alex said...

For those who are learning French : Read in my previous comment left: "cet" enorme morceau, and not "ce". Sorry!

11:05 AM  
Blogger Tomate Farcie said...

It's actually not that bad anymore. They are going to manage to rebuild one of the decks within a week or so, and the other part within a couple of months. What a costly accident. The good thing is that nobody was injured.

4:42 PM  
Blogger Keropok Man said...

i saw this in the newspapers here too.

traffic jams for the next few weeks?

9:27 AM  
Anonymous Natahlie said...

INCROYABLE!
C'est tiré tout droit d'un film catastrophe ! La route fondue tombant mollement sur le côté est invraisemblable... Heureuse de penser qu'il n'y a pas eu de blessé. Je vais de ce pas voir les reportages !

PS - que vas-tu écrire sur le résultat des élections ?

3:20 PM  

Post a Comment

<< Home