<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Wednesday, April 26, 2006

Why do you blog? Pourquoi bloguez vous?

Yes, it's the skylight of San Francisco back there! /
Oui, c'est San Francisco tout au fond


Why do you blog? Didn't you ever ask yourself that question? I'd love to tell you why I started this blog and keep doing it despite the lack of time, but right now it's your turn to speak up. Why do you do blog and/or comment on blogs?

Pourquoi blogguez vous? Vous êtes vous jamais posé la question? Je vous dirais volontiers pourquoi j'ai commencé à bloguer et pourquoi je continue malgré le manque de temps, mais pour le moment, c'est vous qui avez la parole. Pourquoi blogguez-vous et pourquoi laissez-vous des commentaires sur les autres blogs?

Oh, all right, don't cry, here it is! The light wasn't very good that day. /
Oh, OK ne pleurez pas, le voici! La lumière était mauvaise ce jour là.


Another thing I'd like to hear is what you'd like to see more of on this blog. My sister already told me that she wanted to see more pictures. Roger that, sister. Anybody else? Go for it, you've got the floor! See you very soon.

Autre chose que j'aimerais bien entendre c'est votre avis sur ce que vous auriez envie de voir sur ce blog. Ma soeur m'a déjà dit qu'elle voudrait voir d'avantage de photos. Et vous autres? A vous la parole et à très bientôt.

20 Comments:

Blogger Minge said...

I blog because my friend Alan did. I thought it was hilarious and it would give me something to do. I used to keep a diary - though never saw the point in it being secret. Writing is communication, and it's a bit pointless if you're only communicating with yourself.

Blogging has all the advantages of a diary: You can have some feeling of release and it's quite cathartic.

Blogging has none of the disadvantages of a diary: You don't have to be scared that someone's going to find it (unless, of course, you advertise your name, location et al).

It's fabulous.

In the words of those damned questionaire emails, you get to learn things about yourself and about others.

2:29 AM  
Blogger DoctorDentons said...

Tomate: You know I agree with your Sister...I like to see how the City has changed over the years since I left...

4:03 AM  
Blogger Elisabeth said...

I started a blog as some sort of a challenge to myself, to find a topic on which to write every single day. I have to brag here - I have seldom missed a posting day, except when I was away from home, without an internet connection.

I like the fact that keeping a blog allows me to have a record of what's going on in my life, my preoccupations and concerns at a given time. It also allows me to let my friends and relatives who live far (or not so far) away keep track of what's going on in my life. I know that they appreciate that.

I do not comment on a lot of blogs, my blogroll is relatively small, I do read every blog on it everyday, but comment sporadically. I have vouched never to comment again on entries with any sort of a political or hot social topic. I just don't like being insulted because I have expressed some opinion that another commenter does not like.

I have had just a couple of bouts with other bloggers, including one that lasted for quite a while. I finally managed to avoid any contact with that nasty individual - which I had to do by stopping reading one blog I really liked, but on which he was a commenter and on which he would gratuitously attack nearly everyone of my most innocuous comments.

This is only cyberspace, we have to take it in jest - because there are a lot of lunatics online. But I have also met great people through my blog, and I am very grateful for that.

Tomate - I really like it when you post pics of SF. I also like it when you talk about yourself.

7:12 AM  
Anonymous NoComment said...

I originally wanted to spend time writing in English. I’ve reached a point where I fluently speak the language. I’ve also reached a point where people can’t even tell that I’m French; I’ve worked on modifying my accent (many asked me why I would lose this “cute” accent). Result: People still know that I’m not American, but they can’t tell I’m French. Victory! When they try guessing, they usually say: “Scottish?” Interesting… Anyway, I consider that I haven’t spent enough time writing in English. That is why I’ve begun blogging. As well, I was reading other blogs and I got frustrated: I couldn’t find any with my kind of profile: gay, French, expatriate, living in the USA… I wanted to see what other people with my profile experienced, but I couldn’t. I thought I could give a little voice to a category of people we barely hear about. “Little”: because the nature of my blog leads to a very limited audience.

8:35 AM  
Blogger luggi said...

I blog because three months ago I didn't really know what a blog was. When I found out, I also found out I could make my own. I liked Eric's blog, Parisdailyphoto, and I modeled my blog after his. I found your blog on Parisdailyphoto as well, and I like it because I'm studying French. It's very helpful to read the French and, if I need a little help, the English.

I also blog because I can (my job is sometimes a little boring and not too difficult).

If all the kids spray painting on walls were given a laptop to blog with, there'd be a lot less graffiti.

11:13 AM  
Blogger transall said...

Bonsoir à tous,

Pour être honnête, l'envie de créer un blog personnel ne m'attirait pas particulièrement, et ceux que j'avais vus jusqu'à présent étaient, pour l'essentiel, des "délires" d'adolescents qui se prenaient en photo sous toutes les coutures et s'invectivaient sans retenue (ce qui, entre nous soit dit, n'est pas un gage de tolérance mais je m'égare...).

Bref, de blog tu ne créeras point m'étais je dit... jusqu'à ce que, bien entendu, je prenne la décision contraire.

Je naviguais donc tranquillement sur le web, à la recherche de sites rédigés par des américains et racontant leurs séjours en France, histoire de voir quel regard ils portaient sur notre façon de vivre, lorsque je suis "tombé" sur le site "Why Travel To France dont le contenu et le ton m'ont tout de suite intéressé.

J'ajoute que, pour des raison professionnelles, je dois améliorer mon anglais écrit et je me voyais mal faisant des dictées sur un coin de table (beurk !!!). L'idée d'un blog rédigé en français mais comportant des traductions anglaises m'a paru plutôt sympa et ludique. Tout ce qu'il fallait pour me donner le petit "plus" de motivation qui me manquait car, il faut bien l'avouer, je n'étais pas jusqu'à présent un fana de l'écrit dans la langue de Shakespeare du moment que je me débrouillais à peu près pour lire.

Cela fait à peine une dizaine de jours que j'ai sauté le pas et je dois dire que cela m'intéresse de plus en plus. Non seulement je trouve à chaque visite matière à acquérir de nouvelles connaissances sur des lieux, des individus ou des façons de vivre, mais également mon vocabulaire semble commencer à s'enrichir par la force des choses puisqu'il me faut traduire mon petit message chaque jour.

Mon blog est forcément embryonnaire, mais il commence à avoir ses visiteurs réguliers (merci Tomate Farcie pour m'avoir référencé sur ton blog perso...) et cela suffit à rendre la rédaction de mes petits billets agréable. Je n'ai nullement l'intention d'être connu de la planète Web entière, et je verrai cela plutôt comme un cercle d'amis qui ont plaisir à passer de temps en temps, juste pour voir si la lumière est allumée.

Concernant l'évolution de ton blog, je dirai qu'il me convient déjà tout à fait tel qu'il est actuellement. Cela étant dit, je suis comme tout le monde et j'apprécie les photos, alors ne te gênes pas pour nous en offrir. Mon plus grand souhait sera très simple en fait : conserve l'humour dont tu nous gratifie (j'ai encore présent en mémoire le "disclaimer" sur les crabes et ça me fait toujours autant rire).

Amitiés,

Didier

1:51 PM  
Anonymous ange-etrange said...

J'ai commencé à bloguer comme ça par curiosité parce que mon frère le faisait et que j'ai toujours écrit dans de cahiers. Quadn j'ai commencé, je n'avais aucune idée de ce que j'allais écrire sur le long terme. La naissance de mon blog à coïncider avec la naissance d'une histoire d'amour un peu particulière et au fil du temps, c'est devenu une sorte de roman d ma vie. Cela fait maintenant plus d'un an et je trouve que l'écriture m'apporte une sorte d'équilibre.
Pourquoi je commente, parce qu'au fil du temps les auteurs des blogs sont devenus des amis virtuels et même rééls puisque j'en ai rencontré en vraie.
Pour ton blog, je ne sais pas parce que je viens d'arriver. J'ai noté ton adresse dans un magazine.

2:14 PM  
Anonymous Chris said...

I blog mainly because I want to share my experiences. I also hope the people who read me would always learn a little something from what I wrote.

I recently discovered it could also be a good way to meet new people that are nice and interesting. ;o)

I leave a comment when I have something to say in regards to the article. (duh!)

What I want to see on your blog ? Just be yourself and keep blogging just like you're used to : keep it like this.

8:37 PM  
Blogger Michael said...

Tomate, I'm sorry I can't leave a long reply right now, but I'll try to come back to it soon.

I did want to say that no matter what, YOU Have to be interested in what you blog or it might turn out to be a chore. Readers will come and go, but if you're interested, then it won't matter.

I particularly enjoy your humour and views on things (controversial or not).

I also like the stories you talk about with your photos, and now that SF Daily Photo seems to have gone a different, more artistic-less story route, it might be time for you to step in?

Ok, so that WAS a long post...

A+

10:06 PM  
Blogger Michael said...

Sorry, that should have read, "...SF Daily Photo seems to have gone a different, more artistic AND less story route..."

10:08 PM  
Blogger julie70 said...

We want to see what YOU feel like sharing! It is yours, if you ask hundred people, it will give you 100 answers, different ones.

But we'll love what you want to share, what comes from you!

12:13 AM  
Anonymous Sabrina said...

Pour ma part j'ai commencé quand je suis partie un mois en californie en septembre dernier. Je voulais rester en contact avec mes amis sans avoir à me répéter ou à écrire plusieurs mails. Ils étaient tous un peu septiques car je partais en couchsurfing donc chez l'habitant. Puis au fur et à mesure le blog évolue parfois je parle de moi, parfois ce que je fais genre bricolage ou cuisine ... mais y a des moments où on a pas d'idée et pas d'envie de blogger. On sait qu'il y a un début et une fin sauf que la dernière elle arrive sans qu'on s'y attende :)
J'aime beaucoup ton blog car j'ai adoré SF et les personnes que j'y ai rencontré.

A bientôt
Sabrina

1:36 AM  
Anonymous miss lulu said...

tiens, ma réponse est là: http://moussu.net/lulus-life-in-cornland/2006/04/26/mon-blog-a-moi-il-me-parle-daventures/ :)

12:48 PM  
Blogger Jean-Philippe said...

That's a cool question,
Truly like beeing in a cafe, and listening to everybody, nice.
I started to log since a long time before the blog, it was in /var/log expressing to all users that were logging to the computers I was administering, my though, fun, facts and news and other unusefull things, when the web came my log was neary not used, I didn't really understood that within the WWW my log will become a weblog and then a blog (I admit most of my technology predictions are 100% wrong), but I kept the habit of logging, while moving away from many of the servers I was administering (snif snif) I moved later to the blog, a kind of diary I think...

6:22 PM  
Blogger Tomate Farcie said...

Hey, Jean-Philippe, long time!! I suspected that you were around on the WWW from the very beginining.

Miss Lulu, nice to meet you at last! And now, I better go explore the post you linked :)

Minge: Welcome! I totally agree with the feelings of release!

Dr.Denton: Roger that.

Elisabeth: Roger that, too! Feel free to seat out whatever topic you don't want to get involved in, no hurt feelings on my end. :)

NoComment: I know EXACTLY what you mean! I can't find anybody with my kind of profile either, so you see, you're not alone :)

Luggi: Well, if you have time, click away, lots of potential new friends out there. I'll try to keep the translations coming for ya.

Didier: J'ai lu avec beaucoup d'interet vos commentaires sur les blogs d'expats a droite et a gauche et chez Eric, bien sur. Non, tous les blogs ne sont pas des delires d'adolescent, bien au contraire! Nous reparlerons plus tard plus longuement, j'espere. Bienvenue a la communaute sur la WWW!

Ange-Etrange: Bienvenue! Je suis tout a fait d'accord, l'ecriture peut apporter un sens d'equilibre, d'appaisement. Mon blog dans un magasine? Tiens c'est interessant, ca, lequel?

Michael: thanks for the positive comments, always. Yes, SFDP has found his own voice now and the coast may be clear for me to explore the City more without stepping on his virtual feet. We'll see.

Julie: I was thinking about you today and I made a little video (very very small to start with) in the neighborhood. You'll see :)

Sabrina: Yes, I can see how it may be attractive to visit a blog of a city you once really like. I do the same thing, too! :)

Well, it looks like this post might be doing what it set out to accomplish, after all!

I'm sometimes totally surprised as to who reads this blog and I thought I would just ask you guys if you'd come out and introduce yourselves a little and tell us what it is you like about it.

We'll leave this post open a little longer to see if anyone else wants to say anything, and then we'll move on to something different.

A bientot and thanks for taking the time to drop in a comment! :)

10:33 PM  
Blogger Tomate Farcie said...

Oops, I think I forgot Chris! Chris, eventhough you didn't sign in, I recognized you ... I think your blog speak for itself, and yes we learn a ton of stuff from your blog :-)

10:34 PM  
Anonymous Le Nerd said...

Pour ma part je blogue pour partager des informations et des impressions et aussi et surtout pour échanger avec des personnes sympathiques, comme toi Tomate !

3:58 AM  
Blogger Sardinette said...

J'avais commence a bloguer pour les copains, la famille, qui finalement ne va presque jamais sur le blog!!!
Puis aussi pour ne pas paerdre mon francais!!!
Ensuite j'ai decouvert que ca me poussait a ecrire, a essayer de partager mes idees!
Avant tout c'est un tres bon outil pour rencontrer et discuter avec des gens sympas !
Ca me permet d'ajouter mon p'tit grain de sel sur la toile!
mais egalement j'essaye de faire plein d'autres choses aussi ! c'est important d'avoir une vie sociale non virtuelle aussi!!! j'aurai tendance a passer trop de temps sur mon ordi!!!
A+! et merci pour ton blog!

5:59 PM  
Blogger Flavien, kinkin said...

en ce qui me concerne, la demarche a ete motivee par un voyage a l'etranger et il faut reconnaitre que c'est tres pratique. Ensuite c'est sympa et ca permet de garder des traces d'aborder meme des sujets interessants (cf les poignees de porte americaines) et de "rencontrer" d'autres personnes!

Ayee

Flavien

4:22 PM  
Anonymous Fred said...

To Luggi:

Actually, there's a lot of graffiti writers with blogs! You can check mine here:
http://www.bombingscience.com

5:16 PM  

Post a Comment

<< Home