<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d-7732121196913013154', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Monday, June 04, 2007

Sarkozy's horse / Le cheval de Sarko



Translation: "They found Sarkozy's horse."

Oh, well, since I'm here, one more ...
Oh, et puis tiens, pendant que j'y suis, une de plus ...



[A little translation help for the non-French speakers. The title says "Presidential Picture." The first brand of camembert (L'Ancien = Before) says "President" and the second one ("Le Nouveau = The New One) says "Le Petit" (Little One); it's supposed to be a "before and after" picture of the French Presidents, highlighting the fact that Sarko is rather short.]

posted by Tomate Farcie at 2:57 PM

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

En France, les Guignols de l'Info ont initié un grand intérêt pour sa taille. En effet, un cliché le représentait aussi grand que Bush! Or celui-ci mesure plus de 1,80m... Cherchez l'erreur! C'est ainsi que par le suite, dans toutes les apparitions en plateau de sa marionnette, on ne voyait que ses cheveux. Et on l'entendait dire:
"On me voit là? Pourquoi on ne me voit pas là?"

3:06 PM  
Blogger Vivi said...

Tee hee heeeeeeeeeeeeeeeeeee!

11:50 PM  
Anonymous Anonymous said...

J'ai ete absente pendant un petit moment, j'espere de pas avoir manque beaucoup sur votre blog...
En ce qui concerne Sarko, c'est vrai qu'il est complexe par sa taille et je me rappelle, une fois sur une photo avec d'autres hommes politiques, il se tenait sur la pointe des pieds... :)

5:34 AM  

Post a Comment

<< Home