Comment mettre un commentaire sur un post - How to leave a comment-(Fr/Eng)

Ce post est pour ceux d'entre vous qui n'ont pas compris comment laisser un commentaire sur le blog.

1. Ne pas s'affoler.

2. Cliquer sur la partie "Comment" en bas a gauche de l'article.

3. Une nouvelle page devrait s'ouvrir et vous verrez une petite fenetre blanche vers la droite intitulee "Leave Your Comment". En principe la souris est deja dessus, sinon cliquez une fois dedans et ecrivez ce que vous voulez. N'oubliez pas de signer quelque chose au bout du commentaire, sinon je vais pas savoir qui a ecrit (vous pouvez choisir ce que vous voulez pour vous identifier, tant que vous n'utilisez ni "tomate farcie" ni "pomme au four" qui sont deja prises ;-) , mais bon, on n'est pas oblige de signer non plus, faites comme vous voulez.

4. En dessous de la fenetre reservee au commentaire, c'est marque "Choose an identity". Si vous n'avez pas de blog, le plus simple est de choisir l'option "Anonymous". (Si vous avez un blog, j'imagine que vous savez deja comment faut faire, non? ;-) Pour les autres, cliquez l'option "Anonymous" et cela fera apparaitre un bouton bleu "LOGIN AND PUBLISH".

5. Si vous etes satisfait avec votre comentaire, cliquez sur "LOGIN AND PUBLISH" (le bouton en bleu) pour envoyer le commentaire.

6. Vous pouvez aussi cliquer sur "PREVIEW" pour voir ce que ca donne avant d'envoyer.

Voila, c'est tout. Si j'ai oublie quelque chose ou si vous avez des questions, n'hesitez pas a me le faire savoir.

* * * * *

This post is for those of you who aren't certain how to leave a comment on the blog.

1. Don't panick.

2. Click where it say "Comment" at the bottom of the post;

3. A new page should open up and you should see a little white window towards the right of the screen, entitled "Leave Your Comment." If all goes well, the cursor should already be on it, otherwise, click on that window once and start writing what you want to say. Don't forget to sign something at the end or your comment so I have some idea who you are, but you don't have to (you are welcome to pick any nickname you chose, except tomate farcie and pomme au four, that's already taken! ;-).

4. Right under the comment you just typed in, you should see "Choose an identity." If you don't have a blog, the easiest is to choose the option "Anonymous" (If you already have a blog, you already know what to do, no? ;-). Anyway, click on "Anonymous" and a bright blue button entitled "LOGIN AND PUBLISH" will appear.

5. If you're happy with your comment, click on it to send it.

6. You can also click on the PREVIEW button to get an idea of what your comment will look like.

That's it, I think. Feel free to let me know if you have any questions or comments...