<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12410625\x26blogName\x3dTomate+Farcie+%C3%A0+San+Francisco\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://tomatefarcie.blogspot.com/\x26vt\x3d5934040403049912587', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Saturday, January 21, 2006

Abortion (again?!!) / Avortement (Encore?!!) (En/Fr)

Photograph San Francisco Chronicle


Not your usual San Francisco picture, I'll give you that. An estimated 15,000 people demonstrated today against abortion, here in San Francisco. Abortion was legalized in the United States 33 years ago, yet never quite seems like an acquired right. See the entire article on the site of the San Francisco Chronicle. Personally, seeing all these people on the local news tonight shocked the hell out of me. I thought the 70's were long gone, but maybe the mentalities haven't changed that much. Wait a minute. Did I say 70's? Maybe I meant the 50's!

Pas une image à laquelle on s'attendrait, venant de San Francisco, je l'admets. A peu pres quinze mille personnes ont manifesté aujourd'hui à San Francisco, contre le droit à l'avortement. L'avortement est devenu legal aux Etats Unis il y a 33 ans et pourtant semble constamment remis en question. Voir l'article entier sur site du San Francisco Chronicle (en Anglais). Perso, voir tous ces gens aux informations locales m'a choquée. Moi qui m'imaginais que les années 70 étaient enterrées depuis longtgemps, je me demande si les mentalités ont tellement changé. Attendez, j'ai dit les années 70? J'ai du me tromper, je crois que je voulais plutot dire les années 50!

5 Comments:

Blogger brigetoun said...

en France au détours de lois diverses des amendements sont proposés qui sans le dire remettraient en cause l'avortement. Jusqu'à maintenant ça a toujours été bloqué à temps

3:24 AM  
Blogger llaurrrent said...

Oui, assez étonnant, de voir ça à San Francisco...
Lorsque j'y étais il y a trois ans, j'avais eu la chance de participer à une manif contre la guerre en Irak, et j'en était plutôt fier... Ca fleurait bon l'esprit libertaire de cette ville. Mais quand je vois ça...

Enfin, il faut bien que les frustrés s'expriment de temps en temps sinon ils flingueraient...

11:08 AM  
Anonymous sandrine said...

Je viens de faire un billet sur la manif de DC. Et je commente aussi sur les annees 60 et 30!:-)

6:06 AM  
Blogger Elisabeth said...

Scary stuff, indeed... Is this country back-pedaling, or what?

7:11 PM  
Anonymous vilay said...

La même manifestation a eu lieu à Paris la semaine dernière.
http://www.windowtofrance.com/?cat=7

2:21 PM  

Post a Comment

<< Home